草本奇蹟：阿育吠陀舒緩膏的秘密

摘要

常見感冒，也稱為急性鼻炎，是上呼吸道的炎症。它是由病毒感染引起的。常見感冒的典型症狀包括鼻塞、打噴嚏、發燒、頭痛、喉嚨痛和咳嗽、身體疼痛、食欲不振。

本研究旨在評估 Himalaya cold balm 在治療常見感冒伴隨頭痛方面的臨床功效和安全性（短期和長期）。

這項研究是一項前瞻性、開放式、非對照、第二階段臨床試驗。共有40名患有常見感冒的患者參與了該研究。患者被建議每天兩次在頭部、鼻子和頸部區域塗抹草本冷凝霜，持續一周。研究結束時，所有患者的鼻塞、打噴嚏、流涕、眼睛流水和頭痛的平均分數顯著降低。主觀評估顯示了顯著改善。

草本冷凝霜的功效可能是由於其成分的協同作用，包括薄荷、樟樹、尤加利、松樹和肉豆蔻的精油。

關鍵詞：常見感冒、鼻塞、打噴嚏、頭痛、草本冷凝霜。

引言

常見感冒是鼻子被黏液堵塞的常見原因。常見感冒是由於暴露於環境因素，如風、寒冷、熱、濕度或乾燥而引起的。當我們的免疫力低下時，病原體就會侵入我們的身體。當溫度降低到非常低的水平或由於天氣突然變化時，通常會出現鼻竇頭痛。

常見感冒最常是由於感染了一種以上的100多種血清型的鼻病毒（一種皮科病毒）引起的。

尤其貢獻給《消毒劑》第106卷第2期，第87-90頁

其他引起常見感冒的病毒包括冠狀病毒、人類副流感病毒、人類呼吸道合胞病毒、腺病毒、腸病毒或假流感病毒。由於可以引起感冒的病毒種類繁多，身體不可能對這個問題獲得完全免疫。由於有很多種病毒可以引起感冒，身體永遠不會對它們全部建立抵抗力。因此，感冒是一個頻繁和反復出現的問題。

常見感冒，也稱為急性鼻炎，是上呼吸道的炎症。成年人和青少年是上呼吸道感染最常見的感染性疾病，他們每年有兩到四次呼吸道感染。成年人平均每年感冒2到3次，兒童根據年齡和接觸程度每年感冒6到10次，

感染兒童的鼻子是感冒病毒的主要來源。感冒的第一個徵兆是喉嚨感到疼痛和鼻腔堵塞（鼻塞）。雖然這種疾病通常從鼻子和喉嚨開始，但它會影響身體的所有部分。常見感冒的典型症狀包括鼻塞、打噴嚏、體溫升高、頭痛、喉嚨痛和咳嗽、身體疼痛和食欲不振。鼻孔周圍的皮膚可能會變得疼痛。許多感冒的人會感到疲倦和疼痛。這些症狀通常持續3-10天。

常見感冒可能導致機會性共同感染或疊加感染，如急性支氣管炎、支氣管炎、肺炎、鼻竇炎、中耳炎等。患有慢性肺部疾病如哮喘和慢性阻塞性肺病（COPD）的人特別容易受到感柒。迄今為止還沒有發明任何藥物可以治愈感冒。藥物被開處用於治療併發症（細菌感染的二次感染），這些藥物對感冒的持續時間沒有影響。抗生素主要針對細菌和真菌等微生物，對常見感冒沒有任何益處。抗生素對病毒沒有效果。目前沒有經批准的抗病毒藥物用於治療常見感冒。

常見感冒可以引起劇烈的頭痛。治療鼻竇頭痛的藥物必須旨在正常化鼻竇並減少頭痛。一旦鼻竇問題解決，頭痛就會消失。通常處方的藥物包括鼻噴劑以減少炎症；止痛藥，如阿司匹林或布洛芬；在鼻竇阻塞嚴重的情況下，會處方含有咖啡因的鎮痛藥。市場上有許多感冒膏，當感冒舒緩膏塗抹在胸部、鼻子和前額時，許多人感覺呼吸和頭痛都有所緩解。膏劑有助於暫時清除堵塞並提供舒緩。

Himalaya cold balm是一種舒緩的膏劑，可緩解鼻子和胸部的擁堵。它有助於清除擁堵和堵塞的鼻腔通道，還可以緩解與感冒和鼻竇炎相關的頭痛。它含有薄荷、樟樹、尤加利、松樹和肉豆蔻的精油。

研究目的：

本研究旨在評估草本冷凝霜在治療常見感冒伴隨頭痛方面的臨床功效和安全性（短期和長期）。

研究設計：

這項研究是一項前瞻性、開放式、非對照、第二階段臨床試驗。研究方案、病例記錄表、監管清理文件、產品相關信息和知情同意書已提交給“機構倫理委員會”，並已獲得同意。

材料和方法

納入標準：

共40名被診斷患有中度至重度常見感冒（鼻竇炎）及相關頭痛的患者被納入研究。

排除標準：

患有慢性肺部疾病如哮喘、COPD、支氣管炎、肺炎，對化妝品過敏史的患者，患有需要長期用藥的嚴重系統性疾病，以及拒絕給予書面知情同意的患者被排除在外。

研究程序：

為了確定患者的入選資格，首先獲取了基線歷史。基線評估包括個人資料、症狀描述和過去病史（家族史、可能的加重因素史等）。建議患者每天兩次在頭部、鼻子和頸部區域塗抹草本冷凝霜，為期1周，避免與開放性傷口、受傷、眼睛和黏膜接觸。

所有患者被要求只使用“草本冷凝霜”作為常見感冒（鼻竇炎）及相關頭痛的治療，不允許使用其他任何藥物性局部應用。

隨訪和監測：

所有患者被隨訪1周，在每次隨訪時，都會詢問他們使用頻率。臨床評估客觀地和主觀地進行。使用0-3分級量表評估鼻塞、打噴嚏、流涕、眼睛流水和頭痛的嚴重程度（0=無，1=輕微，2=中等，3=嚴重）。患者們在直線模擬量表的幫助下進行主觀評估，並且直線模擬量表的極端被預定義為“無改善”和“完全治愈”。在研究結束時，對草本冷凝霜的整體表現進行了評估。受試者報告的不良反應記錄在數據表中。

主要和次要終點：

預定義的主要療效終點是鼻塞、頭痛和眼睛流水的減少。預定義的次要安全終點措施是不良事件的發生率和整體患者對治療的依從性。

不良事件：

所有不良事件，無論是由患者報告還是由研究者觀察到的，都記錄在病例記錄表中，包括嚴重程度、發生日期、持續時間和針對研究藥物採取的行動。不良事件與研究產品的關係被預定義為“無關”、“可能”和“可能”。

如果患者在研究期間感到嚴重不適或發生需要特定治療的臨床事件，則允許他們自願退出研究。

統計分析：

使用重複測量的ANOVA進行統計分析，隨後進行Friedman檢驗和Dunnett的多重比較事後檢驗，以找出顯著性水平。嚴重程度得分表示為平均值±標準差，並使用0-3分級量表評估症狀和體徵。顯著性水平固定在p<0.05。使用GraphPad Prism軟件，版本4.01進行統計分析。

結果：

所有40名患者（26名女性，14名男性）完成了研究。患者的平均年齡為38歲。常見感冒的歷史範圍從3-7天。

在管理常見感冒（鼻竇炎）伴隨頭痛的臨床參數方面的評估表明，草本冷凝霜在減少鼻塞、頭痛和眼睛流水方面具有統計學上顯著的療效。在研究結束時，大多數患者的鼻塞、打噴嚏、流涕、眼睛流水和頭痛的平均分數都有高度顯著的降低（表1和表2）。

沒有患者出現任何不良反應，如紅斑、水腫、瘙癢和蕁麻疹。這些結果表明，草本冷凝霜在患有常見感冒（鼻竇炎）和相關頭痛的受試者中具有安全性和顯著的益處。整體治療依從性極佳。

討論：

感冒的第一個徵兆是喉嚨感到疼痛和鼻腔堵塞。常見感冒是鼻子被黏液堵塞的最常見原因。雖然這種疾病通常從鼻子和喉嚨開始，但它會影響身體的所有部分。當鼻竇因黏液堵塞時，接下來會出現頭部的鈍痛和悸動疼痛。鼻竇是位於頰骨下方的空腔。這種堵塞導致腫脹，進而導致頭痛。

感冒症狀主要是由於身體對過敏和感染的反應。當感冒病毒感染鼻細胞時，身體通過激活免疫系統的部分和一些神經系統反射來響應。免疫系統包含多種稱為炎症介質的天然因子。炎症介質有助於保護身體免受感染和其他有害事件。當感冒病毒感染鼻細胞時，會釋放一些炎症介質，包括組胺、激肽、白介素和前列腺素。當炎症介質被感冒病毒感染激活時，會導致血管擴張和黏膜腺分泌。炎症介質還激活噴嚏和咳嗽反射並刺激疼痛神經纖維。這些事件導致感冒的症狀。如果宿主的免疫系統有效地處理感染，感冒是自限性的。幾天內，身體的體液免疫反應開始產生特異性抗體，可以防止病毒感染細胞。此外，作為細胞介導免疫反應的一部分，白細胞通過吞噬作用破壞病毒並破壞受感染的細胞以防止進一步的病毒複製。在健康的、免疫功能正常的個體中，普通感冒平均在七天內解決。

這項研究觀察到鼻塞、打噴嚏、流涕、眼睛流水和頭痛的平均分數顯著降低。主觀評估顯示了顯著改善。

阿育吠陀舒緩膏的優異作用可能是由於其成分的協同作用。薄荷具有多種治療效果，包括驅風、促膽汁分泌、祛痰、抗菌和抗真菌活性。薄荷精油因其鎮痛特性而用於肌肉痛和神經痛。精油的主要成分是薄荷醇和薄荷酮。樟樹含有揮發油，包括樟腦、樟腦、芳樟醇、丁香酚等。油具有抗微生物活性。它作為反射性祛痰劑，有助於呼吸和循環。局部使用時，它被用作發紅劑和輕微鎮痛劑。

尤加利是尤加利葉油的主要商業來源，含有70%的桉葉素。從葉子和花蕾中分離出的石蒜素衍生物，具有更好的抗炎活性。尤加利精油被用作防腐劑、解充血劑、抗組胺劑、祛痰劑和發汗劑；用於治療支氣管炎、感冒、偏頭痛、充血性頭痛和神經痛。它被用於吸入劑。

松樹精油主要含有α-松油醇和β-松油醇；萜烯和長葉松醇。松樹精油具有解充血和防腐作用。它被用於治療咳嗽和感冒；特別是用於吸入，以及用於風濕和肌肉僵硬的擦劑。

肉豆蔻的種皮（肉豆蔻）中分離出的間苯三酚和馬拉巴酮B和C具有強抗菌和抗真菌活性。己烷提取物含有肉豆蔻素，一種抗炎原理，以及木脂素B和脫氫異丁香酚，具有中樞神經系統抑制作用。

這些草藥可能存在協同效應，提供感冒的臨床緩解。

結論：

這項研究觀察到不到一周的顯著症狀和臨床改善。Himalaya cold balm的優異作用可能是由於其成分的協同作用。它也被患者很好地耐受。因此，可以得出結論，阿育吠陀舒緩膏在治療常見感冒伴隨頭痛方面是有效和安全的。

參考文獻：

• 1.Michael G. Rossmann, Edward Arnold, John W. Erickson, Elizabeth A. 2.Frankenberger, James P. Griffith等。人類常見感冒病毒的結構及其與其他皮科病毒的功能關系，Nature 1985; 317: 145-153。

• 3.Garibaldi, R.A. 成人社區獲得性呼吸道感染的流行病學。發病率、病原體和影響。Am. J. Med. 1985; 78(6B): 32–37。

• 4.Gwaltney, J.M. Jr. 鼻病毒。在：人類病毒感染：流行病學和控制，第4版，Evans, A.S., Kaslow, R.A. (編輯)，Plenum Press, New York. 1997: 第815-838頁。

• 5.Simasek, M., Blandino, D.A. 普通感冒的治療。American Family Physician 2007; 75(4): 515–520。

• 6.Gwaltney, J.M. Jr., Ruckert, R.R. 鼻病毒。在：臨床病毒學。Richman, D.D., Whitley, R.J., Hayden, F.G. (編輯)。Churchill Livingstone, New York. 1977: 第1025-1047頁。

• 6. Naclerio, R.M., Proud, D., Lichtenstein, L.M., Kagey-Sobotka, A., Hendley, J.O., Sorrentino, J., Gwaltney, J.M. 在實驗性鼻病毒感冒期間產生激肽。Journal of Infectious Diseases. 1988; 157: 133-142。

• 7.Proud, D., Gwaltney, J.M. Jr., Hendley, J.O., Dinarello, C.A., Gillis, S., Schleimer, R.P. 在實驗性鼻病毒感冒期間，鼻分泌物中白介素-1的水平增加。Journal of Infectious Diseases. 1994; 169: 1007-1013。

• 8.Turner, R.B. 纖維母細胞（MRC-5）細胞和人類鼻上皮細胞對鼻病毒（RV）挑戰的反應中白介素8（IL-8）的表達。第34屆ICAAC，奧蘭多，FL: 1994（摘要）。

• 9.Zhu, Z., Tang, W., Gwaltney, J.M., Jr., Wu, Y., Elias, J.A. 鼻病毒刺激白介素-8的產生，在體內和體外：NF-kappaB的作用。American Journal of Physiology 1997; 273: L814-L824。

• 10.Khare, C.P. 印度藥用植物：一個圖解詞典，2004: 第408頁。

• 11.Khare, C.P. 印度藥用植物：一個圖解詞典。2004: 第148-149頁。

• 12.Khare, C.P. 印度藥用植物：一個圖解詞典。2004: 第247頁。

• 13.Silva, J., Abebe, W., Sousa, S.M., Duarte, V.G., Machado, M.I., Matos, F.J. 尤加利精油的止痛和抗炎作用。J. Ethnopharmacol. 2003; 89(2-3): 277-283。

• 14.Khare, C.P. 印度藥用植物：一個圖解詞典。2004: 第488-489頁。

• 15.Chopra, R.N. 印度藥用植物詞典。國家科學與通信研究所，新德里。1992: 第193-194頁。

• 16.Khare, C.P. 印度藥用植物：一個圖解詞典。2004: 第428-429頁。

• 17.Ozaki, Y., Soedigdo, S., Wattimena, Y.R., Suganda, A.G. 肉豆蔻的抗炎作用，肉豆蔻的花蕾。Jpn J Pharmacol 1989; 49(2): 155-163。

原標題:Evaluation of the clinical efficacy and safety of Herbal Cold Balm in the treatment of common cold associated with  headache

原作者:JHARNA MEDYA, MAHAPATRA N.R.

資料來源連結：https://researchpapers.himalayawellness.in/pcare.htm#cold_balm

圖表：